Herzlich Willkommen!

Im Namen des Vorstandes begrüße ich Sie auf der Internetseite des
Partnerschaftsvereins der Stadt Übach-Palenberg und
bedanke mich für Ihr Interesse.
Seit 15 Jahren mit der französichen Stadt Rosny-sous-Bois und seit 5 Jahren
mit unserer niederländischen Partnergemeinde Landgraaf
durch Städtepartnerschaften verbunden, ist es unser Ziel, Kontakte zwischen
den Menschen zu vermitteln und Aktivitäten zum gegenseitigen Kennenlernen
zu unterstützen und zu fördern.
Als Beispiel darf ich Projekttage und Schüleraustausch der Schulen, Treffen
von Sport- und Musikvereinen, Praktikavermittlung und kulturelle
Wochenenden nennen. Dies alles trägt zum gegenseitigen Kennenlernen von
"Land und Leuten" bei und es entstanden viele herzliche Freundschaften.

Wir würden uns freuen, wenn wir ihr interesse geweckt haben und Sie uns mit
Anregungen, der Teilnahme an Aktivitäten oder Ihrer Mitarbeit unterstützen
würden.
Wir freuen uns auf Sie.

Hoffentlich bis bald, Ihre

Eva-Maria Piez

Städtepartnerschaften bieten die Chance, mehr über das Alltagsleben in anderen Ländern herauszufinden, miteinander zu sprechen und Erfahrungen auszutauschen.

Die Stadt Übach-Palenberg unterhält zu der französischen Stadt Rosny-sous-Bois seit 15 Jahren und zur niederländischen Gemeente Landgraaf seit 5 Jah-ren Städtepartnerschaften.

Einander besser kennen und verstehen lernen war die ursprüngliche Idee und daraus haben sich von Anfang an Kontakte und Begegnungen zwischen der Bevölkerung der drei Kommunen entwickelt.

Im Laufe der Jahre ist ein umfangreiches Netzwerk von Beziehungen geknüpft worden, das in fast alle Lebensbereiche ausstrahlt. Viele unserer Bürgerinnen und Bürger haben bereits Freundschaften fürs Leben geschlossen.

Ein wichtiger Träger unserer Städtepartnerschaften ist der Verein zur Pflege internationaler Städtepartnerschaften Übach-Palenberg e.V.

An dieser Stelle möchte ich mich für die bisher geleistete Arbeit herzlich bedanken. Der Partnerschaftsverein ist ein wichtiger Garant für das her-vorragende Verhältnis mit unseren französischen und niederländischen Freunden.

Ich wünsche der Partnerschaft mit Rosny-sous-Bois und der Gemeente Land-graaf weiterhin eine blühende Zukunft zum Wohle der Völkerverständigung zwischen unseren Städten hier in Europa.







Schmitz-Kröll
Bürgermeister